Äre Browser ënnerstëtzt JavaScript net, oder et ass deaktivéiert. Liest w.e.g. d'Politik vun der Websäit fir méi Informatiounen.
En ukraineschen Evakuéierten rascht den 13. Mäerz an enger Trennwand, déi vum japaneschen Architekt Shigeru Ban mat engem Kartonrouerrahmen an engem Schutzheem zu Cheśm a Polen entworf gouf. (Mat Bäitrag vum Jerzy Latka)
E bekannte japaneschen Architekt, deem seng innovativ Aarbecht u Pabeierprodukter den Iwwerliewenden vum Groussen Äerdbiewen an Ostjapan am Mäerz 2011 gehollef huet, hëlleft elo ukrainesche Flüchtlingen a Polen.
Wéi d'Ukrainer ugefaangen hunn hir Haiser ze evakuéieren, huet de Ban, 64, aus Medienberichter gewuer ginn, datt si op Rollbetter an enken Ënnerkënften ouni Privatsphär geschlof hunn, an hie huet sech gezwongen gefillt ze hëllefen.
„Si gi Evakuéiert genannt, awer si sinn normal Leit wéi mir“, sot hien. „Si sinn mat hire Familljen, wéi en Iwwerliewenden vun enger Naturkatastroph no engem Noutfall. Awer den groussen Ënnerscheed ass, datt déi ukrainesch Evakuéiert net mat hire Männer oder hire Pappen sinn. Ukrainesch Männer däerfen am Fong net d'Land verloossen. Traureg.“
Nodeems hien temporär Wunnengen a katastrophalen Gebidder weltwäit gebaut hat, vu Japan bis zur Tierkei a China, ass de Pan vum 11. bis den 13. Mäerz an der ostpolnescher Stad Cheśm bliwwen, fir seng Expertise an der Entwécklung vun bezuelbaren, nohaltegen a ... anzesetzen. Maacht Ären eegene Schutzraum aus einfach ze benotzende Materialien.
Nom Modell vun der Ariichtung, déi hien an engem Schutzraum fir Iwwerliewend vum Äerdbiewen vun 2011 opgeriicht huet, hunn d'Fräiwëlleger eng Serie vu Kartongsréier an der Schutzraum opgeriicht, wou Russland no der Invasioun vun der Ukraine Schutz gesicht huet.
Dës Réier gi benotzt fir Gardinen ze drapéieren, déi Raim trennen, wéi zum Beispill improviséiert Kabinne oder Spidolsbettertrennwänn.
D'Trennwännsystem benotzt Kartonréier fir Sailen a Balken. D'Réier sinn ähnlech wéi déi, déi normalerweis benotzt gi fir Stoff oder Pabeier opzerullen, awer si vill méi laang - ongeféier 2 Meter laang.
Dee einfache Bäitrag huet den Evakuéierten, déi ënner engem groussen Daach gepresst waren, e verluerene wäertvolle Komfort bruecht: Zäit fir sech selwer.
„Naturkatastrophen, egal ob et Äerdbiewen oder Iwwerschwemmungen sinn, wäerten iergendwann no der Evakuatioun (aus der Géigend) noloossen. Dës Kéier wësse mer awer net, wéini de Krich ophält“, sot de Pan. „Also, ech mengen, hir Mentalitéit ass ganz anescht wéi déi vun den Iwwerliewenden vun Naturkatastrophen.“
Him gouf erzielt, datt op enger Plaz eng ukrainesch Fra, déi e couragéiert Gesiicht opgedoen hat, a Tréinen ausgebrach ass, wéi si an ee vun de separaten Raim erakoum.
„Ech mengen, wann hatt emol an enger Plaz ass, wou hir Privatsphär geschützt ass, wäert hir Nervositéit ofhuelen“, sot hien. „Et weist, wéi haart Dir fir hatt sidd.“
D'Initiativ fir e Sanctuary Space huet ugefaangen, wéi de Ban Ki-moon engem polnesche Architektfrënd gesot huet, datt hien d'Iddi hätt, Verschlussbretter fir ukrainesch Evakuéiert opzeriichten. Säi Frënd huet geäntwert, datt si dat sou séier wéi méiglech maache sollten.
De polneschen Architekt huet e Produzent vu Kartongsréier a Polen kontaktéiert, deen zougestëmmt huet, all aner Aarbechten fir gratis Réier fir d'Evakuéiert ze produzéieren, ënnerzebréngen. Duerch Kontakter vu polneschen Architekten gouf decidéiert, de Ban säi Zonéierungssystem an engem Schutzhaus zu Cheśm, 25 km westlech vun der ukrainescher Grenz, anzeféieren.
D'Evakuéiert sinn mam Zuch zu Chelm ukomm a sinn do temporär bliwwen, ier se an Ënnerdaacher an anere Géigenden transferéiert goufen.
D'Team huet de fréiere Supermarché an 319 zonéiert Plazen opgedeelt, vun deenen eng Plaz fir zwou bis sechs Evakuéierter konnt notzen.
Ongeféier 20 Studenten vun der Technescher Universitéit Wroclaw hunn dës Trennwänn opgeriicht. Hire polnesche Professer war souguer e fréiere Student vum Ban op enger Universitéit zu Kyoto.
Normalerweis, wann de Pan a wäiten Géigenden schafft, besicht hie selwer d'Baustell fir sech iwwer déi lokal Situatioun z'informéieren, déi Beteiligten ze betreien a wann néideg mat lokale Politiker ze schwätzen.
Mä dës Kéier ass d'Aarbecht sou séier a liicht gaangen, datt sou eng Feldaarbecht net néideg war.
„Et gëtt e Handbuch, wéi ee Klappbretter opstellt, dat all Architekt benotze kann, fir se zesummenzesetzen“, sot de Ban. „Ech hunn geduecht, ech géif et mat den Awunner opstellen an hinnen gläichzäiteg Uweisungen ginn. Mee et war net emol néideg.“
„Si fille sech mat dëse Trennwänn ganz wuel“, sot de Ban a füügt derbäi, datt hie mengt, datt Privatsphär eppes ass, wat d'Mënschen inherent wënschen a brauchen.
Säi Zonéierungssystem gouf och op enger Gare zu Breslau agefouert, der Stad wou dem Ban säi fréiere Student op der Universitéit enseignéiert huet. Dee bitt 60 ° Partitionen.
Kichecheffe, Cheffen an aner Leit, déi sech mat der Kichenwelt beschäftegen, presentéieren hir speziell Rezepter, déi mat de Weeër vun hirem Liewen verbonne sinn.
Den Haruki Murakami an aner Schrëftsteller liesen Bicher virun engem ausgewählten Publikum an der New Murakami Bibliothéik vir.
D'Asahi Shimbun zielt drop of, "d'Gläichstellung vun de Geschlechter z'erreechen an all Fraen a Meedercher ze ermächtegen" duerch säi Manifest fir Gläichstellung vun de Geschlechter.
Loosst eis mam Barry Joshua Grisdale déi japanesch Haaptstad aus der Perspektiv vu Rollstullfuerer a Leit mat Behënnerungen entdecken.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation. All Rechter reservéiert. Reproduktioun oder Publikatioun ouni schrëftlech Erlaabnes ass verbueden.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 10. Mee 2022